President Ilham Aliyev and President Xi Jinping signed the Joint Declaration on the Expansion and Deepening of Friendly Relations and Cooperation between the Republic of Azerbaijan and the People`s Republic of China.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Elmar Mammadyarov and Minister of Foreign Affairs of China Wang Yi signed the Memorandum of Understanding on Joint Encouragement of the Establishment of “Silk Way Economic Belt” between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the People`s Republic of China.
Minister of Justice of the Republic of Azerbaijan Fikrat Mammadov and Minister of Justice of the People’s Republic of China Wu Aiying signed the Agreement on Prisoner Handover between the Republic of Azerbaijan and the People’s Republic of China.
Minister of Agriculture of the Republic of Azerbaijan Heydar Asadov and Minister of Agriculture of the People’s Republic of China Han Changfu signed the Agreement on Phytosanitary Cooperation between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the People`s Republic of China.
President of Azerbaijan Airlines CJSC (AZAL) Jahangir Asgarov and Chief of the Civil Aviation Administration of China Li Jiaxiang signed the Agreement on Civil Air Transport between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the People`s Republic of China.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Elmar Mammadyarov and Minister of Education of the People’s Republic of China Yuan Guiren signed the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Education in 2016-2019 between the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan and the Ministry of Education of the People’s Republic of China.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Elmar Mammadyarov and Minister of Transport of the People’s Republic of China Yang Chuantang signed the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Transport between the Ministry of Transport of the Republic of Azerbaijan and the Ministry of Transport of the People’s Republic of China.
Minister of Economy and Industry of the Republic of Azerbaijan Shahin Mustafayev and Minister of Commerce of the People`s Republic of China Gao Hucheng signed the Memorandum of Understanding on Encouragement of Economic Cooperation between the Ministry of Economy and Industry of the Republic of Azerbaijan and the Ministry of Commerce of the People`s Republic of China.
Ambassador of the Republic of Azerbaijan to the People’s Republic of China Latif Gandilov and Deputy Chief of the National Energy Administration of the People’s Republic of China Zheng Shanjie signed the Memorandum of Understanding between the State Agency for Renewable and Alternative Energy Sources of the Republic of Azerbaijan and the National Energy Administration of the People’s Republic of China.
Chairman of Azerbaijan Railways CJSC Javid Gurbanov and Chairman of the National Railway Administration of the People’s Republic of China Lu Dongfu signed the Agreement on Cooperation in the Field of Railway Transport between Azerbaijan Railways CJSC and the National Railway Administration of the People’s Republic of China.
An official reception has been hosted on behalf of President of the People`s Republic of China Xi Jinping in honor of President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
習近平舉行儀式歡迎亞塞拜然總統訪華 並同亞塞拜然總統會談國家主席習近平10號下午在人民大會堂北大廳舉行儀式，歡迎亞塞拜然總統伊利哈姆·阿利耶夫對我國進行國事訪問。歡迎儀式後，習近平主席同阿利耶夫總統舉行會談。兩國元首同意，共同引領中阿關係持續健康穩步發展，更好造福兩國人民。習近平指出，多年來，中阿兩國本著平等互利和相互尊重的原則發展雙邊關係，政治互信不斷增強，各領域合作持續深入。中阿友好合作關係基礎穩固、前景廣闊。中方願同阿方共同規劃兩國關係發展方向，推動各領域合作不斷取得新進展。中方讚賞阿方積極回應和支持中方關於共建絲綢之路經濟帶的倡議。今天雙方簽署中阿政府間關於共同推進絲綢之路經濟帶建設的諒解備忘錄，標誌著兩國務實合作邁入新階段。阿利耶夫表示，我完全贊同習主席對我們兩國關係的評價。阿中是好朋友、好夥伴。近年來，兩國政治、經濟、人文交流合作快速發展。我此次訪華期間雙方還將簽署一系列合作檔，相信將推動雙邊關係進一步深入發展。中國的發展對世界是正能量。阿方樂見中國實現自己的發展戰略，積極支援“一帶一路”倡議，願參與相關合作。阿方高度評價中方在國際事務中發揮的重要作用，願深化同中方在國際組織中合作。會談後，兩國元首共同簽署《中阿關於進一步發展和深化友好合作關係的聯合聲明》，共同見證了《中阿關於共同推進絲綢之路經濟帶建設的諒解備忘錄》及經貿、司法、民航、教育、交通、能源等領域雙邊合作檔的簽署。
Posted by CCTV 中文 on Thursday, December 10, 2015
-1780923278.jpg&h=190&w=280&zc=1&q=100)
