Accueillant le président Ilham Aliyev, le président Vladimir Poutine a déclaré:

-Cher Ilham Heydarovich, une fois de plus, je vous souhaite la bienvenue à Moscou et je tiens une fois de plus à vous remercier d'avoir accepté l'offre et d'être venu dans la capitale de la Russie.

Naturellement, l'événement le plus important de l'année écoulée est la situation difficile dans le Haut-Karabagh. Mais je tiens à exprimer ma satisfaction quant au fait que nous ayons réussi à mettre fin aux hostilités et aux effusions de sang. Et, alors que nous venons de parler des résultats des travaux d'aujourd'hui, la mission de maintien de la paix remplit sa fonction, et la situation dans son ensemble revient progressivement à la normale. Et le fait qu'aujourd'hui nous ayons signé une déclaration commune, qui se fonde sur la volonté de résoudre la situation à long terme, à mon avis, est extrêmement important.

Mais en dehors du contexte des événements liés au règlement du Haut-Karabagh, nous avons également un programme bilatéral. Et à cet égard, je voudrais à nouveau souligner et exprimer ma gratitude pour le travail conjoint, qui est lié à la façon dont nous avons célébré le 75e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. Ce fut un événement très brillant pour tous nos pays, pour tous les pays de l'espace post-soviétique, car nous avons tous pris part à la lutte pour la liberté et l'indépendance de notre patrie commune à cette époque.

Aujourd'hui, les relations entre la Russie et l'Azerbaïdjan se développent avec beaucoup de succès. Cela s'applique principalement à la composante économique.

"Nous avons de nombreux domaines de travail conjoint et de nombreux intérêts concomitants dans ce domaine - dans le domaine de l’économie. J'espère vivement que les travaux visant à résoudre la situation dans le Caucase du Sud en général bénéficieront, bien entendu, comme je viens de le dire, et nos relations bilatérales. Je pars du fait que ce règlement nous permettra de construire nos relations encore plus étroitement, de manière encore plus systématique, non seulement dans l’économie, mais aussi dans le domaine humanitaire", a indiqué le président russe.

Je tiens à vous remercier encore une fois d'être à Moscou aujourd'hui.

***

Le président Ilham Aliyev a dit:

-Merci, cher Vladimir Vladimirovitch.

Il est toujours agréable d'être dans la capitale de la Russie, et je voudrais une fois de plus exprimer ma gratitude pour l'invitation, ainsi que pour l'initiative de tenir une réunion trilatérale. Cela s'est avéré très utile et, je pense, fructueux, car à la fin de la réunion, nous sommes allés signer une déclaration. Il s'agit de la deuxième déclaration signée deux mois après la fin de la guerre et qui trace essentiellement une ligne sous ce qui s'est passé l'année dernière. La déclaration vise à créer une situation complètement nouvelle dans notre région, en débloquant les transports en commun.

Cela est d'une grande importance pour nous, car de cette manière, après plus de 30 ans, l'Azerbaïdjan aura des communications avec la République autonome du Nakhitchevan de la République d'Azerbaïdjan par le biais des transports à travers le territoire de l'Arménie. L'Arménie aura une liaison ferroviaire avec la Russie et l'Iran via le territoire de l'Azerbaïdjan. Nous aurons également accès au marché turc via la République autonome de Nakhitchevan, et les artères ferroviaires turques et russes seront également connectées. Autrement dit, cette déclaration ouvre de grandes perspectives.

Je suis sûr que le groupe de travail que nous avons créé aujourd'hui travaillera efficacement, nous rendra compte périodiquement de la mise en œuvre des projets. Il n'y a pas un projet - plusieurs. Je suis sûr que tous seront mis en œuvre.

Je tiens à vous exprimer à nouveau ma gratitude pour votre participation personnelle à l’arrêt des hostilités et à la signature de la Déclaration du 9 novembre. Je crois que vous, en tant que dirigeant de la Russie, en tant que voisin de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, avez une fois de plus fait preuve de volonté, de détermination et de sagesse. Et la réunion d'aujourd'hui sur votre initiative montre une fois de plus l'attention que vous portez à cette question. Naturellement, cela nous rend très heureux, car la dynamique positive de l'évolution de la situation dans toute la région dépendra largement du règlement du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, qui est déjà resté dans l'histoire. Des perspectives complètement nouvelles s'ouvrent que nous ne pouvions peut-être même pas imaginer auparavant.

Concernant les relations bilatérales, malgré l'année difficile liée à la pandémie, nous avons encore une baisse des échanges peu significative. Je suis sûr que cette année, nous compenserons tout cela. Et il y a un programme très vaste, y compris dans le domaine économique. Sur le plan politique, l'Azerbaïdjan et la Russie sont depuis longtemps des partenaires stratégiques, et la participation active de la Russie à la fin de la guerre, ainsi qu'à la mission de maintien de la paix, indique qu'il s'agit de relations de partenariat stratégique, à long terme, qui ont une très bonne dynamique.

Vous avez noté la coopération humanitaire entre nos pays. Il s'est toujours distingué par une grande sincérité, une grande efficacité et se concentre également sur des résultats spécifiques. Et dans tous les autres domaines, nous nous engageons à une coopération très efficace cette année et les années suivantes.

La situation entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan qui existe depuis de nombreuses années, a finalement été résolue. Je suis convaincu que la partie arménienne ne tentera pas de réviser la déclaration du 9 novembre, afin que les deux peuples trouvent la volonté et la sagesse de penser à l’avenir et à la réconciliation.

Merci encore pour l'invitation et pour cette initiative.

Vladimir Poutine: Merci.

Azvision.az

Tags: Azerbaïdjan   Russie