Saluant son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré :

- Nous sommes très enchantés de votre visite d’Etat. Je suis ravi que vous effectuiez une visite en Azerbaïdjan peu après les élections présidentielles. Je tiens à vous féliciter une fois de plus pour cette victoire et vous souhaite de nouveaux succès. Je suis convaincu que notre amitié et notre fraternité seront au même niveau que d’habitude dans les années à venir.

Nous avons déjà discuté de nombreuses questions lors de notre réunion privée d’aujourd’hui. Désormais, elle se poursuivra dans le cadre des délégations. L’unité et la fraternité Türkiye-Azerbaïdjan sont un facteur international, un facteur de stabilité, de développement et de sécurité. La confiance du peuple turc en vous lors de l’élection présidentielle démontre une fois de plus la haute appréciation par le peuple turc de vos services depuis de nombreuses années. Vous savez que vous êtes très aimé en Azerbaïdjan. Vous êtes notre cher invité.

Je tiens également à féliciter sincèrement les nouveaux membres du gouvernement. Je connais beaucoup d'entre vous. Hier, nos ministres et d’autres hauts responsables se sont déjà réunis, et aujourd’hui ces contacts se poursuivent. Comme toujours, nos réunions résument le travail accompli et dessinent en même temps une feuille de route pour le travail à accomplir dans les années à venir. Je suis convaincu qu'il en sera de même lors de cette visite. Bienvenue encore une fois !

x x x

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a dit :

- Cher Monsieur le Président, mon cher frère,

Chers membres de la délégation,

Je vous salue avec mes sentiments les plus sincères en mon nom et au nom de ma délégation. Après avoir été réélus en tant que président par la volonté de notre nation, selon notre tradition habituelle, nous avons d’abord visité la République turque de Chypre du Nord, puis nous sommes immédiatement venus à Bakou et sommes avec vous. Je vous exprime ma sincère gratitude en mon nom et au nom de ma délégation pour l’hospitalité qui nous est réservée.

La fraternité turco-azerbaïdjanaise est observée avec envie dans le monde entier. Nous en avons vu le dernier exemple lors du tremblement de terre de Türkiye. Le gouvernement et le peuple azerbaïdjanais ont partagé notre douleur comme la leur et ont immédiatement envoyé une équipe dans la région touchée par le tremblement de terre. En mon nom et au nom de ma nation, je suis personnellement reconnaissant à tous les citoyens azerbaïdjanais dont le cœur bat avec nous.

Nous sommes déterminés à développer nos relations que nous avons élevées au niveau de l’alliance avec la Déclaration de Choucha dans tous les domaines. Nous sommes prêts à ouvrir notre consulat général à Choucha quand vous le voudrez. Hakan bey, si notre consulat général à Choucha peut être ouvert à tout moment et sans retard, ce sera bien sûr un message adressé au monde entier, en particulier à l’Arménie.

Notre Fondation pour l’éducation poursuit ses activités dans le domaine de l’éducation avec le soutien des organismes compétents azerbaïdjanais. Inchallah, l’année prochaine, nous prévoyons de mettre en service le nouveau bâtiment de notre école.

Lors de notre entretien en tête-à-tête avec mon cher frère, il serait utile de discuter du Couloir médian à travers la mer Caspienne et, à cet égard, de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars. (Azertac)

Tags: Azerbaïdjan   Türkiye