« À la suite de ce travail acharné, une proposition pour un Alphabet commun turcique composé de 34 lettres a été approuvée. Chaque lettre de l'alphabet proposé représente des sons phonétiques différents présents dans les langues turciques », a déclaré l'Académie turcique de l'Organisation des États turciques dans un communiqué.

La proposition a été approuvée lors de la troisième réunion de la Commission de l'Alphabet commun du monde turcique qui s'est tenue dans la capitale azerbaïdjanaise, Bakou.

Le projet d'alphabet commun turcique, s'inspirant de l'alphabet latin occidental, a été proposé pour la première fois par des chercheurs en 1991, indique le communiqué.

La création de l'alphabet commun turcique favorise « la compréhension mutuelle et la coopération entre les peuples turcs », tout en préservant leur patrimoine linguistique, lit-on encore dans le texte.

L'Organisation des États turciques et les membres de la commission ont été salués pour leurs « contributions inestimables », le communiqué appelant toutes les institutions concernées « à soutenir efficacement la mise en œuvre de l'Alphabet commun turcique proposé ».

L'Académie turcique a été créée en 2012 par la Türkiye, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et le Kirghizistan en tant qu'organisation internationale sous l'égide du bloc turcique. Son objectif est de coordonner les recherches sur la langue, la littérature, la culture et l'histoire des peuples turciques et d'évaluer les contributions de la civilisation turcique à la civilisation mondiale en utilisant des sources autochtones.

Créée sous l'Académie turcique en collaboration avec l'Organisation des États turciques, la Commission de l'alphabet commun du monde turcique a tenu sa première réunion en mai 2023, et sa deuxième réunion en mai dernier.

Fondée en 2009 sous le nom de Conseil de coopération des États turcophones, l'Organisation des États turciques inclut les États membres que sont la Türkiye, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l'Ouzbékistan, tandis que la Hongrie, le Turkménistan et la République turque de Chypre du Nord en sont des États observateurs.

Tags: Étatsturciques   alphabet