D’abord, le président azerbaïdjanais a pris la parole.

Déclaration du président Ilham Aliyev

- Monsieur le Président,

Chers invités,

Mesdames et Messieurs,

Monsieur le Président, bienvenue en Azerbaïdjan. Je suis très heureux que vous ayez accepté mon invitation et que vous effectuiez une visite officielle dans notre pays. C'est une visite historique et la première dans l'histoire des relations bilatérales entre nos pays. Je suis sûr que cette visite ouvrira une nouvelle page dans nos relations amicales étroites. Lors de notre rencontre avec le Président aujourd'hui, nous avons déjà discuté d'un grand nombre de questions d'intérêt mutuel. Aujourd'hui, nous continuerons nos discussions avec la participation des membres de nos délégations.

Les documents signés aujourd'hui démontrent clairement notre volonté mutuelle de développer nos relations bilatérales dans de nombreux domaines. Je suis convaincu que tous les accords signés ici à Bakou seront mis en œuvre et porteront nos relations à un niveau plus élevé.

Nous avons largement discuté de la situation géopolitique dans nos régions, des défis auxquels nos pays sont confrontés, de notre soutien mutuel quant à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de nos pays, ainsi que de notre position commune dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme. Bien sûr, pour chaque pays, la stabilité politique est la condition essentielle au développement. J'ai informé M. le Président de la période difficile que l'Azerbaïdjan a traversée, depuis les années 1990 et le début de ce siècle jusqu'à la libération de nos territoires internationalement reconnus de l'occupation arménienne.

J'ai également partagé notre expérience dans l'attraction d’investissements en Azerbaïdjan et la création d'un climat des affaires favorable. Parmi les domaines dont nous avons discutés et que nous allons aborder, je pense que l'un des plus importants est celui de l'éducation. Nous avons déjà obtenu des premiers progrès dans ce domaine. Un certain nombre d'étudiants somaliens bénéficient actuellement de bourses d'études Heydar Aliyev en Azerbaïdjan. Le document signé aujourd'hui permettra d'augmenter leur nombre. Dans un premier temps, dix étudiants, et ensuite leur nombre pourrait augmenter. En bref, ils auront la possibilité d'accéder à des programmes éducatifs modernes dans nos universités, et une telle opportunité contribuera au développement économique de la Somalie.

Nous avons également discuté des opportunités d'investissement en Somalie. Comme vous le savez, avant la visite de Monsieur le Président, une grande délégation azerbaïdjanaise s'est rendue en Somalie il y a une semaine, principalement pour préparer la visite et, en même temps, travailler à l’établissement de solides relations économiques, politiques et culturelles à l'avenir. Je pense que ce processus doit se poursuivre. Je pense qu'à la suite de la visite officielle du Président, nous devrions envoyer une autre délégation en Somalie, avec des objectifs et des buts précis, afin de déterminer les secteurs d'investissement, ainsi que de mentionner des projets concrets où les investissements azerbaïdjanais pourraient être acceptés et bénéfiques. Par exemple, ces secteurs pourraient être l'infrastructure, les installations portuaires et l'agriculture. Monsieur le Président m'a informé du grand potentiel dans le secteur agricole. J'ai également présenté nos objectifs concernant la mise en place d’une autosuffisance agricole en Azerbaïdjan. En résumé, je pense que nous pouvons établir une coopération assez significative dans ce domaine.

La coopération en matière de défense est l'un des domaines clés. Aujourd'hui, un document a été signé et demain, Monsieur le Président aura l'opportunité de découvrir les capacités de défense de l'Azerbaïdjan, y compris certains éléments de l'industrie de défense. Actuellement, nous allons discuter de ces possibilités de manière claire lors de la réunion des délégations. L'Azerbaïdjan a créé un potentiel d’industrie de défense puissant en produisant la plupart de son équipement de défense. Cet équipement est non seulement nécessaire pour nous, mais il offre également la possibilité de devenir un important exportateur vers une dizaine de pays dotés d'équipements de défense modernes. Des exercices sont également en place, car la guerre de Karabagh de 2020 et l'opération antiterroriste ultérieure ont démontré le haut niveau de professionnalisme de nos militaires. Malgré six ou sept lignes de défense et une infrastructure complexe de fortification, nos forces ont réussi à libérer, dans un relief très difficiles, nos territoires occupés pendant près de trente ans, et ont restauré en peu de temps l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Azerbaïdjan. Donc, demain, nos forces spéciales seront également présentées à Monsieur le Président. En somme, je pense que la coopération dans le domaine de la défense, la formation, la production conjointe d'équipements de défense et l'approvisionnement de la Somalie en équipements provenant d'Azerbaïdjan doivent être l'un des axes clés de notre coopération.

Je voudrais également souligner l'importance de la coopération dans le domaine des services publics. En fait, l'un des accords signés aujourd'hui couvre ce domaine. Le système des services publics ASAN, qui fonctionne déjà avec succès en Azerbaïdjan, a reçu de nombreux prix internationaux. Le prix le plus important est celui donné par le peuple azerbaïdjanais. Car le taux de satisfaction des services ASAN en Azerbaïdjan constitue près de 100 %. Cela montre vraiment que ces services facilitent la vie des gens. Je sais que la visite de l'un de ces centres de services est incluse dans le programme du Président, et si vous décidez et l'appréciez, nous pourrons mettre en place un système similaire dans votre pays.

Bien sûr, un domaine important de notre partenariat est le soutien mutuel au sein des organisations internationales. Je sais que nos ministres des Affaires étrangères se sont rencontrés à plusieurs reprises en marge de divers événements pour discuter de ces questions. Nous continuerons sans ambiguïté à nous soutenir mutuellement au sein des Nations Unies, de l'Organisation de la coopération islamique et d'autres organisations internationales. Car il est très important pour nos deux pays d'avoir des partenaires et des amis sur lesquels nous pouvons compter.

Monsieur le Président, encore une fois, bienvenue en Azerbaïdjan et je vous souhaite un bon séjour.

X X X

Ensuite, le président somalien a fait une déclaration.

Déclaration du président Hassan Cheikh Mohamoud

- Merci beaucoup, Monsieur le Président. C'est vraiment un grand honneur pour moi de visiter l'Azerbaïdjan pour la première fois dans l'histoire de nos relations et d’être le premier président en exercice à visiter l'Azerbaïdjan.

C'est à la fois un honneur et un privilège d'être ici à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan, pays frère, pour mener une discussion significative avec mon honorable frère et ami, le Président Ilham Aliyev. Je tiens à exprimer ma reconnaissance à Son Excellence pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité. Selon moi, et selon ma délégation, notre rencontre d'aujourd'hui a été très productive et marque le début d'une nouvelle ère dans les relations entre la Somalie et l'Azerbaïdjan.

Cette visite ne se résume pas seulement à une coopération diplomatique. En effet, elle marque véritablement le début d’une alliance de partenariat efficace et stratégique entre nos deux pays frères. La Somalie et l'Azerbaïdjan partagent une vision commune du développement, de la sécurité et de la prospérité. Aujourd'hui, nous avons affirmé notre engagement à approfondir la coopération entre les parties. Je tiens également à féliciter le peuple azerbaïdjanais pour avoir défendu sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Nous avons beaucoup de similitudes au cours des trois dernières décennies. En particulier dans les années 1990, lorsque l'Azerbaïdjan a traversé des difficultés, la Somalie a également traversé ces mêmes épreuves. Heureusement, al-hamdoulillah, le peuple azerbaïdjanais a réussi à surmonter ces défis et à émerger en tant que pays stable et prospère dans cette région du monde.

Nous souhaitons que l'Azerbaïdjan partage l'expérience qu'il a vécue, et nous sommes prêts à apprendre de son expérience pratique. Toutes les collaborations que vous avez mentionnées, Monsieur le Président, sont très utiles pour la Somalie, pour nous deux, et particulièrement pour la Somalie. La Somalie est un pays en transition, passant d'une période difficile à un avenir très prometteur. La Somalie est un pays riche en ressources, mais les circonstances ne lui ont pas permis de prospérer. Avec de bons partenaires comme l'Azerbaïdjan, je crois que le potentiel de notre pays sera très visible et prévisible. La politique prévisible et les politiques de développement prévisibles sont d'autres domaines clés dans lesquels nous pouvons apprendre de l’Azerbaïdjan.

Les accords que nous avons signés aujourd'hui fournissent un cadre structurel pour exploiter l'expérience de l'Azerbaïdjan tout en ouvrant de nouvelles opportunités pour nos deux nations et peuples. Au-delà de ces accords, notre engagement d'aujourd'hui jette les fondements d'une relation économique et diplomatique solide entre nos deux pays. La Somalie apprécie le leadership de l'Azerbaïdjan en matière d'énergie, d’infrastructures, de sécurité et d'éducation, les domaines dans lesquels nous pouvons grandement bénéficier d’un échange de connaissances et d'un partenariat d'investissement avec l'Azerbaïdjan.

De même, l'Azerbaïdjan peut voir la Somalie comme une porte d'entrée vers les marchés en pleine croissance de l'Afrique, notamment dans le commerce et la logistique. La situation stratégique de la Somalie dans l'océan Indien et la mer Rouge est une zone stratégique précieuse, où les avantages économiques peuvent être partagés et explorés par nos deux pays.

Monsieur le Président, aujourd'hui, ce n'est que le début. La Somalie et l'Azerbaïdjan partagent bien plus qu'une vision de croissance économique et de sécurité. Nous partageons l'esprit de résilience, de détermination et d'ambition pour façonner un avenir meilleur pour nos peuples.

Excellence Monsieur le Président, j'attends avec impatience de renforcer davantage nos liens par la visite de délégations, par les échanges commerciaux. Les groupes techniques somaliens sont prêts à se déplacer à nouveau en Azerbaïdjan et à présenter les opportunités existantes et émergentes en Somalie au gouvernement azerbaïdjanais et au secteur privé de l'Azerbaïdjan.

Encore une fois, Monsieur le Président, je vous remercie, ainsi que le Gouvernement de l'Azerbaïdjan, pour votre chaleureuse hospitalité et je souhaite un avenir plus fort et déterminé entre nos deux nations.

Nous espérons vous accueillir en Somalie un jour dans le futur, Inchallah.

Je vous remercie beaucoup, Monsieur le Président.

Avec Azertac

Tags: Azerbaïdjan   Somalie