Au cours de cette nuit-là, les forces d`occupation de l`Arménie qui avait entouré la ville ont lancé un assaut féroce. Les Azerbaïdjanais qui ont survécu ont été contraints de fuir vers l`est, à gué une rivière et trébuchant à travers, collines boisées couvertes de neige. Après avoir traversé la nuit, ils passaient par la ville de Nakhchivanik. Alors que la terre ouverte traversée, les hommes fuient, les femmes, les enfants et les personnes âgées étaient des cibles faciles pour les hommes armés arméniens attendent.
Khodjaly Témoin d`un crime de guerre - L`Arménie dans le Dock est une publication de référence car il est le:
• Premier livre documentant ces événements provenant de sources originales pour être imprimé en anglais et publié en Occident. Elle ouvre des comptes directs des survivants d`un massacre qui a coûté la vie de 613 de leurs compatriotes citadins.
• Première collection de récits de première main prises par les journalistes occidentaux. Histoire et la justice exigent une vérification objective, et ce livre comprend les souvenirs personnels de journalistes internationaux qui étaient présents à Aghdam que les survivants ont lutté vers la fin de leur cauchemar trek à la sécurité. Les rapports eux-mêmes et leurs collègues ont écrit à l`époque sont non expurgée, de même que les évaluations d`organisations internationales des droits humains et des études universitaires plus tard.
• Première fois sources à la fois occidentaux et russes ont été rassemblés et présentés dans un livre.
• Première collection de photos prises par les photographes occidentaux et russes de premier plan, beaucoup publié pour la première fois. Ceux-ci reflètent l`horreur de Khojaly, mais enregistrent également la compassion suscitée dans la foulée, en mettant l`accent sur la dimension humaine de la tragédie.
Plus près d`un quart de siècle, les organisations ont adopté des résolutions exigeant la justice et de la restitution pour les Azerbaïdjanais chassés de leurs foyers. Une annexe enregistre ces réponses, y compris les textes des quatre résolutions en suspens et non implémentées du Conseil de sécurité des Nations Unies qui demandent le retrait arménien du territoire azerbaïdjanais occupé.
TEAS présente ce livre comme un record objectif d`un massacre qui continue à la brûlure vit 24 ans plus tard, tandis que les auteurs restent dans la profession, certains dans des positions de pouvoir. TEAS espère que le livre peut réveiller ceux qui prétendent souci des droits de l`homme pour répondre à un plaidoyer final de sa préface:
«Que les gens de Khodjaly réalisent leur rêve simple de retourner dans leurs foyers."
La soirée sera très reflétée les sentiments de Ban Ki-Moon, Secrétaire général de l`ONU, qui a dit: «Les réfugiés sont des gens comme tout le monde; vous et comme moi. Ils ont mené une vie ordinaire avant d`être déplacés, et leur plus grand rêve est de pouvoir vivre à nouveau normalement. En cette Journée mondiale des réfugiés, rappelons-nous notre humanité commune, de célébrer la tolérance et la diversité, et d`ouvrir nos cœurs aux réfugiés partout dans le monde ".
Azvision.az informe que dans le Dock informe le public du travail du système de justice pénale dans le West Yorkshire.
par Said Musayev
Tags:
