D’après une information du site internet De Redactie affilié à la chaine belge VRT, une femme nommée Catherine Lemaire qui donne des cours de français à un réfugié irakien a été choquée par les phrases écrites en exemple dans un livre utilisé comme matériel d’apprentissage dans le centre d’enseignement Erasme à Anderlecht en Belgique.
Catherine Lemaire a partagé sur son compte Facebook les phrases figurant dans le livre. Parmi ces phrases se trouvent : « Papa jette une bombe et va en prison. », « Papa ronfle et va en prison », « Tu me montres la prison. », J’avale une tartine en prison. » « Il a jeté une bombe et va en prison » « Il me montre la bombe et la prison ».
Le réfugié irakien a indiqué que ces phrases lui rappelaient la violence qu’il a fuie. « Est-on vraiment conscient qu’il s’agit de matériel didactique proposé par un pays d’accueil en vue de l’insertion?' », s’est insurgée de son côté Catherine Lemaire.
Le directeur du centre Bernard Delecluse a confirmé « l’erreur » et demandé la suppression de ces phrases. Delecluse s’est tout de même justifié en précisant qu’il ne pouvait contrôler tout le matériel de tous ses enseignants.
La ministre de l’Enseignement Isabelle Simonis, informée de l’affaire, a demandé une inspection à ce sujet.
"Papa jette une bombe", phrase donnée en exemple pour les réfugiés dans les cours en Belgique!
12 Mai 2017
Lu: 578
Des phrases discriminatives et racistes servent d’exemple pour les cours de français aux réfugiés
-1772515516-1772537985.jpg&h=190&w=280&zc=1&q=100)
